Hari Raya Idul Fitri akan datang sebentar lagi, yuk kita maksimalkan persiapan menemuinya. Salah satunya dengan belajar kosakata bahasa Inggris edisi Lebaran 2024, yang nantinya juga bisa digunakan untuk membuat ucapan yang akan dikirim melalui Whatsapp.
Baca juga: Mengenal Kosakata Bahasa Inggris Edisi Ramadan 2024
Langsung aja yuk, kita mulai belajarnya. Apa saja kosakata bahasa Inggris edisi lebaran yang umum digunakan?
Kosakata Bahasa Inggris Edisi Lebaran 2024
1. THR dan Sedekah
Mari kita mulai dengan istilah yang paling dinanti menjelang lebaran, yaitu tunjangan hari raya atau disingkat dengan THR. Oleh karena istilah ini berangkat dari kultur yang tidak ada di semua negara, maka kita bisa menggunakan terjemahan religious holiday allowance.
“I bought a lot of cookies with my religious holiday allowance.”
(Aku membeli banyak kue kering dengan THR-ku.)
Lalu, bagaimana dengan sedekah? Kita bisa menggunakan charity atau alms-giving.
“She regularly donates to mosques and orphanages as part of her commitment to charity.”
(Dia secara rutin menyumbang ke masjid dan panti asuhan sebagai bagian dari komitmennya pada sedekah.)
2. Pulang Kampung dan Ziarah
Kosakata berikutnya adalah tradisi lain yang biasanya dilakukan saat Lebaran , yaitu pulang kampung atau mudik. Bagaimana terjemahan bahasa Inggrisnya? Mudik dalam bahasa Inggris disebut dengan homecoming.
“This year, my family are looking forward to our homecoming in Surabaya.”
(Tahun ini, keluargaku menantikan kepulangan kami di Surabaya.)
Nah, salah satu aktivitas yang dilakukan ketika mudik adalah ziarah ke makam leluhur dan orang terdekat, dalam bahasa inggris kita sebut dengan visiting the graves of …. (diisi dengan makam yang akan dikunjungi).
“Every year, upon our homecoming, we make a tradition of visiting the graves of our loved ones.”
(Setiap tahun, pada hari kepulangan kami ke kampung, kami menjadikan tradisi untuk mengunjungi makam orang yang kami cintai).
3. Ucapan Selamat Lebaran 2024 dan Permintaan Maaf
Selanjutnya adalah kalimat yang wajib diucapkan ketika lebaran 2024 adalah ucapan selamat dan permintaan maaf. Yuk, kita lihat langsung terjemahannya dalam contoh kalimat ini.
- “Happy Eid Mubarak! Forgive me for any shortcomings, and may our hearts be purified as we celebrate Eid.”
“(Selamat hari raya Idul Fitri! Maafkan aku atas segala kekurangan, dan semoga hati kita menjadi bersih saat kita merayakan lebaran.)
4. Zakat Fitrah, Takbiran, dan Sholat Ied
Takbiran, sama seperti THR ini adalah tradisi yang hanya dilakukan di wilayah tertentu. Jadi, untuk terjemahannya menggunakan kalimat yang menggambarkan takbiran, misalnya
“Usually muslims gather at Mosque on the eve before Eid al-Fitr to chant Takbir with rhythmic melodies.”
(Biasanya umat muslim berkumpul di masjid pada malam sebelum hari Raya untuk menyuarakan Takbir dengan irama.)
Sementara itu, untuk zakat fitrah bisa disebut dengan zakat al-Fitr, dengan contoh kalimat
“Don’t forget to pay your zakat al-fitr this year!’
(Jangan lupa untuk membayar zakat fitrah tahun ini.)
Sedangkan untuk sholat Ied bisa kita terjemahkan dengan Eid prayer dengan contoh kalimat sebagai berikut.
- “Tomorrow morning, Muslims across the city will gather in the park for the Eid prayer.”
(Besok pagi, umat Muslim di seluruh kota akan berkumpul di taman untuk sholat Ied.)
5. Kue Kering, Opor Ayam, dan Ketupat
Terakhir kita masuk ke kategori makanan yang sulit dipisahkan dengan tradisi lebaran. Pertama, kue kering yang secara umum disebut sebagai cookies. Kemudian ada opor ayam bisa diterjemahkan sebagai chicken curry atau braised chicken in coconut milk, dan rice cake untuk ketupat. Bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?
“My grandma used to cook braised chicken in coconut milk and rice cake for Eid Al-Fitr.”
(Nenekku biasa memasak opor ayam dan ketupat untuk Idul Fitri.)
Kira-kira apa lagi ya kosakata edisi Lebaran yang belum disebut? Yuk teman-teman tulis juga di kolom komentar agar kita bisa belajar bersama-sama. Nah, supaya hasil belajarnya semakin maksimal, kamu juga bisa loh ikutan kursus bahasa Inggris di Sekolah.mu.
Ada banyak kelas yang bisa kamu pilih sesuai kebutuhan. Mulai dari program bahasa Inggris untuk anak di Living English hingga beragam jenis kelas gratis untuk tingkat SD sampai SMP. Caranya mudah, langsung aja kunjungi halaman pencarian ini.
Jadi, kapan nih kamu mulai belajar bahasa Inggris? Yuk, sekarang!
